Términos de uso
Vigentes desde el 11 de noviembre de 2026. Incluyen el Acuerdo de tratamiento de datos y el Procedimiento de exportación y borrado, más abajo.
1. Qué es la Plataforma y quién la opera
Energy Suite (la «Plataforma») es un servicio en línea para empresas del sector de la energía: directorio de clientes y contactos, gestión comercial (oportunidades, actividades y propuestas), obras y sus avances, análisis de demanda eléctrica, una aplicación para el celular y un portal donde los clientes de cada empresa consultan sus propuestas y obras.
La Plataforma la desarrolla y la opera Phoenix Factory, desde Córdoba, Argentina.
Cada empresa que contrata la Plataforma (la «Empresa usuaria») puede presentarla con su propio nombre, logo y dirección de acceso. Aunque se vea con la marca de la Empresa usuaria, la Plataforma es la misma y se rige por estos términos.
2. Quién acepta estos términos
- La Empresa usuaria los acepta al contratar la Plataforma o al empezar a usarla. Quien la da de alta declara tener facultades para obligarla.
- Cada persona que ingresa los acepta al usar la Plataforma. Pueden ser personal de la Empresa usuaria (administradores y gestores), personas de empresas que trabajan junto con ella (partners) o clientes de la Empresa usuaria que reciben acceso al portal.
3. Cuentas y acceso
- Cada persona tiene una cuenta personal e intransferible, asociada a su email.
- El ingreso es sin contraseña, con un código de un solo uso enviado a ese email. La persona debe proteger el acceso a su correo y avisar a la Empresa usuaria si cree que alguien más pudo usarlo.
- La Empresa usuaria decide quién accede, con qué nivel (administrador, gestor, partner o cliente) y puede bloquear un acceso en cualquier momento.
- Los partners solo ven lo que la Empresa usuaria comparte con ellos y lo que cargan ellos mismos. Los clientes solo ven las propuestas que se les enviaron y las obras y documentos que la Empresa usuaria decidió mostrarles.
4. Uso permitido
No se permite:
- usar la Plataforma para fines ilícitos o para cargar contenido que viole derechos de terceros;
- cargar datos de personas sin tener una base legal para hacerlo (ver el Acuerdo de tratamiento de datos);
- intentar acceder a datos de otras empresas o personas sin autorización;
- interferir con el funcionamiento o la seguridad de la Plataforma, o usar programas automáticos para consultarla;
- revender o ceder el acceso sin autorización escrita de Phoenix Factory.
5. Contenido de la Empresa usuaria
- Los datos, documentos, fotos y registros que carga la Empresa usuaria (o su gente, sus partners y sus clientes) son de la Empresa usuaria.
- Phoenix Factory los usa solo para prestar el servicio, según el Acuerdo de tratamiento de datos.
- Confidencialidad: Phoenix Factory no consulta el contenido de la Empresa usuaria, salvo cuando ella lo pide para darle soporte, o cuando hace falta para mantener la Plataforma, resolver una falla o hacer respaldos. En esos casos lo hace con el mínimo acceso necesario y sin usar los datos para otro fin.
6. Funciones con servicios de terceros
- Inteligencia artificial. Algunas funciones usan modelos de inteligencia artificial: pasar a texto un audio dictado, leer facturas de energía, tarjetas personales o fotos, e interpretar lo dictado para proponer datos. El resultado es una sugerencia que una persona revisa antes de guardarla; puede contener errores.
- Análisis e informes. Los análisis de demanda, las simulaciones de recorte de picos con baterías y los informes son estimaciones basadas en los datos y tarifas cargados. No garantizan resultados ni ahorros.
- Cotización del dólar. Se toma de una fuente pública (dólar oficial vendedor del Banco de la Nación Argentina) y se muestra con su fecha. Es informativa.
- Enlaces para compartir propuestas. Una propuesta puede compartirse con un enlace que se abre sin ingresar mientras la propuesta esté vigente. Quien lo comparte decide a quién se lo envía.
- Avisos. Las notificaciones de la aplicación del celular y los avisos por Telegram se activan solo si cada persona lo elige.
7. Planes, precios y período piloto
- Las funciones, los límites y el precio se acuerdan con cada Empresa usuaria por separado.
- Mientras la Plataforma esté en período piloto, sus funciones pueden cambiar, agregarse o quitarse. El piloto puede terminar con aviso previo.
8. Disponibilidad
Phoenix Factory procura mantener la Plataforma disponible y segura, y hace respaldos periódicos. Puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas de los proveedores o causas ajenas a su control.
9. Responsabilidad
- La Plataforma se ofrece tal como está. Phoenix Factory no responde por las decisiones que se tomen en base a la información cargada o calculada, ni por el contenido que cargan los usuarios.
- En la medida que permita la ley, la responsabilidad de Phoenix Factory se limita al monto abonado por la Empresa usuaria en los últimos doce meses.
10. Propiedad intelectual
La Plataforma, su código y su diseño son de Phoenix Factory. La Empresa usuaria conserva los derechos sobre su nombre, su logo y su contenido, y autoriza a Phoenix Factory a mostrarlos dentro de la Plataforma para prestar el servicio.
11. Baja
- La Empresa usuaria puede dejar de usar la Plataforma en cualquier momento. Phoenix Factory puede suspenderla por incumplimiento de estos términos o falta de pago, con aviso previo salvo casos graves.
- Tras la baja, la Empresa usuaria puede pedir sus datos según el Procedimiento de exportación y borrado.
12. Datos personales
El tratamiento de datos personales se explica en la Política de privacidad y en el Acuerdo de tratamiento de datos, más abajo.
13. Cambios
Phoenix Factory puede actualizar estos términos. Los cambios relevantes se avisan con al menos 30 días de anticipación dentro de la Plataforma o por email.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales ordinarios de la ciudad de Córdoba, Argentina, sin perjuicio de los derechos que la ley de su país otorgue a cada usuario.
15. Contacto
Consultas: app@phoenixfactory.tech.
Acuerdo de tratamiento de datos
Este acuerdo forma parte de los Términos de uso. Lo celebran la Empresa usuaria (el «Responsable») y Phoenix Factory (el «Encargado»).
1. Objeto
El Encargado trata datos personales por cuenta del Responsable únicamente para prestar el servicio, según sus instrucciones documentadas: los Términos de uso, este acuerdo y la configuración que el Responsable hace en la Plataforma.
2. Datos y personas alcanzadas
- Personas: el personal del Responsable, sus partners, sus clientes y prospectos (empresas y personas del directorio), y terceros que figuren en los documentos que se cargan (por ejemplo, el titular de una factura de energía).
- Datos: los descriptos en la Política de privacidad.
- Duración: mientras el Responsable use la Plataforma, más el plazo de exportación y borrado.
3. Obligaciones del Encargado
- Tratar los datos solo para prestar el servicio y no usarlos para fines propios ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.
- Asegurar que quienes trabajan con él y sus proveedores mantengan la confidencialidad.
- No consultar el contenido del Responsable, salvo para darle soporte cuando lo pida o cuando sea necesario para mantener la Plataforma, resolver fallas o hacer respaldos.
- Aplicar medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas (punto 5).
- Asistir al Responsable para responder los pedidos de las personas sobre sus derechos.
- Avisar al Responsable, sin demora y dentro de las 72 horas de conocida, toda violación de seguridad que afecte sus datos, con la información disponible y las medidas tomadas.
- Al terminar el servicio, entregar los datos y luego borrarlos, según el Procedimiento de exportación y borrado.
- Dar al Responsable la información necesaria para demostrar que cumple este acuerdo.
4. Obligaciones del Responsable
- Contar con base legal para los datos que carga, incluidos los de sus clientes, prospectos y terceros que figuren en documentos.
- Informar a las personas que trata sus datos en la Plataforma y dónde pueden consultar la Política de privacidad.
- Administrar los accesos y bloquear a quienes ya no deban ingresar.
- Decidir qué comparte con sus partners y con sus clientes.
- No cargar datos sensibles salvo que sea necesario y lo permita la ley.
5. Medidas de seguridad
| Medida | Detalle |
|---|---|
| Separación entre empresas | Cada Empresa usuaria accede solo a sus propios datos, con reglas de acceso aplicadas en la base de datos |
| Cifrado | Todas las conexiones viajan cifradas (HTTPS) |
| Acceso | Ingreso con código de un solo uso, límites de intentos, control contra robots y niveles de acceso por persona |
| Archivos | Guardados fuera del acceso público y entregados con enlaces temporales solo a quien tiene permiso |
| Auditoría | Registro de cambios y accesos que no se edita ni se borra, visible para los administradores del Responsable |
| Respaldos | Copias periódicas de la base de datos y de los archivos |
6. Subencargados
El Responsable autoriza al Encargado a usar los proveedores listados en la Política de privacidad. El Encargado avisará con 30 días de anticipación cualquier proveedor nuevo que trate datos personales; el Responsable podrá oponerse por motivos fundados y, si no hay acuerdo, dar de baja el servicio sin penalidad.
7. Transferencias internacionales
Los datos se alojan principalmente en San Pablo, Brasil, y algunos proveedores los procesan en otros países, como Estados Unidos. El Encargado elige proveedores que ofrezcan un nivel de protección adecuado o garantías contractuales, según exija la ley aplicable.
8. Responsabilidad y vigencia
Cada parte responde por el incumplimiento de sus obligaciones, con los límites de los Términos de uso. Este acuerdo rige mientras el Responsable use la Plataforma y, después, hasta completar el borrado de sus datos.
Procedimiento de exportación y borrado
Una Empresa usuaria que deja la Plataforma tiene 60 días para recibir todos sus datos; después se borran en forma definitiva.
- Pedido de baja. Un administrador de la Empresa usuaria la pide por email a app@phoenixfactory.tech, o Phoenix Factory la suspende según los Términos de uso. Todos los administradores reciben un aviso.
- Solo consulta. Desde ese momento no se carga contenido nuevo, pero los administradores siguen ingresando.
- Exportación. Dentro de esos 60 días, Phoenix Factory entrega a los administradores un archivo con todos los datos de la Empresa usuaria en formatos abiertos (datos estructurados y los archivos originales: documentos, fotos y propuestas).
- Aviso previo. 7 días antes del vencimiento se avisa de nuevo a los administradores.
- Borrado. Al día 60 se borran de la Plataforma los datos y archivos de la Empresa usuaria y los accesos de su personal, sus partners y sus clientes.
- Respaldos. Las copias de seguridad que todavía los contengan se eliminan dentro de los 30 días siguientes.
- Constancia. Phoenix Factory envía a los administradores una constancia de borrado con la fecha.
Excepción: se conservan solo los datos que una ley obligue a guardar (por ejemplo, de facturación), durante el plazo que esa ley fije.
Pedido individual: una persona que pide borrar sus datos lo hace ante la Empresa usuaria. Su nombre puede conservarse en registros históricos (actividades, bitácora de obra, propuestas y auditoría) cuando la Empresa usuaria tenga una obligación o un interés legítimo en mantenerlos.